ある中国語「口述試験」

担当教師が修了試験の問題を出題させてもらえないことは最初から承知しているが、

興味津々で問題用紙が郵送されてくるのを待っていた。が、

到着した問題用紙に目を通したら、「口述試験」の用紙にこう書いてある：

　「次の中国語を聞いて日本語に訳しなさい。」

一瞬、自分の目を疑った・・・　これ、「日本語」で口述しろってことだよね？中国語の口述試験なのに？

joke、ではないようです。