上達しない?偏ってしまう!
語学学習においては、中級に入ってしまうと、なかなか上達する気がしなくなる。
個人差もあろうだろうし、また、言語によって行き詰まると感じる段階は少し違うかもしれないが、
誰であろうと、何のコトバであろうと、そういうのがあるんだろう。
自分の場合、インプットのリソースがかなり文献に偏ってしまっていて、
昔は日記とかよく書けてたのに、今となって逆に書こうとすると、どうしても詰まったりして、
うまく書けなくなってる。ツライ。
いわゆるアカデミックにほんご(?)が少し頭の中に入って入るが、
感情などをうまく表現できないというのは、悲しい。
インプットのリソースを少し変えようか。